Noureddine Fathy expose à la galerie Bab EL Kébir - Rabat
Non classé 27 janvier 2009Vernissage et signature du livre de l’artiste le jeudi 5 février 2009 à 18h30
Hors la loi
Notre époque investie le moral et le sacré pour construire une image d’étique, politiquement acceptable, par cet investissement la religion a repris sa force symbolique et idéologique dans le discours sociopolitique. Chose qui ne passe pas sans conséquences, sans conflits, sans bagarre, sans haine.
Pour mes œuvres, voire mon projet artistique, je remet le sacré en question, la religion prend part au niveau du composition de l’œuvre : la représentation du corps christianisée et la nature - l’univers stylisé et spiritualisé musulman, sont juxtaposés ou les uns à coté des autres, pour donner forme à des différence, à des transformation gérable d’une manière agréable et belle, ces images là sont posés sur des surfaces ou sur des volumes faisons référence à des concepts et à des symboles de notre culture humaine : le cube et le carré noire, la croix blanche, la lumière verticale ou horizontale…, mettons en situation le rapport entre le passé et le future dans le présent pour formuler une vision propre sur l’art et la vie.
8 février 2009 à 23:38
a mon ami Noureddine Fathy traduction de ton texte en Anglais (approximativement) avec tout ma sympathie
Outlaw
Our enclosed time the state of mind and the sacred to construct a picture of ethic, politically acceptable, by this investment the religion took its symbolic and ideological strength in the socio-political speech. Thing that doesn’t pass without consequences, without conflicts, without fight, without hate. For my curves, or even my artistic project, I throw the sacred into question, the religion takes part in the level of the composition of the work: the representation of the body Christianized and the nature - the stylized universe and spiritualized Moslem, are juxtaposed or the some to quoted of the other, on surfaces put to give shape to difference, to transformation grabble in a pleasant and beautiful manner, those pictures or on volumes make reference to concepts and to symbols of our human culture: the cube and the black square, the white cross, the vertical or horizontal light…, let’s put in situation the report enters the past and the future in the present to formulate a clean vision on the art and life.
Exhibition of February 05 to the 07 mars 2009 Galerie Bab Lkbir les oudayas de Rabat
8 mars 2009 à 23:42
Dies ist ein gro